台湾の生活

台湾人の英語名はどう決める?台湾人の彼女に聞いてみた!

  1. HOME >
  2. 台湾の生活 >

台湾人の英語名はどう決める?台湾人の彼女に聞いてみた!

ヤンジエ
台湾人が生活で英語名をよく使っている光景を目にしたことありませんか?

彼らの英語名について彼女に聞いてみました

 

台灣人はみんな英語名を持っている?!

台湾で私たちの年代は小学3年生時に英語の授業が始まり、必ず英語の名前を持たなくてはならない、とのこと。

この名前をあだ名として使っている人もいるのだとか。

台湾人の英語名の付け方と必要性

 

ヤンジエ

僕たち日本人は日本語名をローマ字にして英語名として使っているけど

台湾人は違うの??🤔

ヤンジエの彼女
うん。大体の英語名は先生が決めてくれるよ。

どんな英語名つけたらいいかわからないから先生が適当ににつけてくれるの。

付けたい名前があれば自分で勝手に付けれるし、嫌なら後で変えることもできるんだよ!☺️

ヤンジエ
そうなんだ。すごく自由でいいね!

ちなみにどうして英語名が必要なの?

ヤンジエの彼女

それは外国人にとって中国語名は非常に分かりづらいからよ。英語にはない発音もたくさんあるしね☺️

 

これには私も納得しました。

アジア人の名前って現地の国の発音で発音されますが、中国語や日本語、韓国語などは英語にない発音も多くあります。

私について言えば、日本語の名前は「ようすけ」で英語でかくと、「Yosuke」です。

いつも名前を伝えると発音しづらいようで、発音しやすいあだ名はないかとずっと思っていました。

 

どんな英語名が人気か

台湾人ではないですが、以下中国人に人気の英語名です。

1 Emily 艾蜜莉 Jacob 雅各
2 Emma 艾玛 Michael 麦可
3 Madison 麦迪森 Joshua 约书亚
4 Olivia 奥莉薇 Matthew 马修
5 Hannah 汉娜 Ethan 伊桑
6 Abigail 爱比盖尔 Andrew 安德鲁
7 Isabella 伊莎贝拉 Daniel 丹尼尔
8 Ashley 艾希莉 William 威廉
9 Samantha 萨曼莎 Joseph 约瑟夫
10 Elizabeth 伊莉莎白 Christopher 克里斯多夫

https://zhidao.baidu.com/question/345797124.htmlより引用

 

 

台湾人の英語名の特徴

 

  • 英語名は好きな時に変更できる。アップルやバナナでも良い
  • パスポートに登録した英語名は変更できないのだとか。
  • 他の人と英語名がかぶることがよくある。
  • あだ名として使っている人もいる。

以下有名な台湾人ユーチューバーが台湾人の英語名について説明している動画です。

参考にしてみてください。

 

 

 

 

-台湾の生活

© 2021 ようすけの台湾移住ブログ Powered by AFFINGER5

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。